如何写好专利申请的技术交底书
[ 时间:2013-2-22 13:43:12    来源/作者:珠海智专专利商标代理有限公司-段淑华 林永协   字体:    浏览:2543 次 ]

      对于专利申请,相信很多读者并不陌生,耗材行业每年都有大量的专利申请,包括发明、实用新型以及外观设计申请。由于我国《专利法》以及《专利法实施细则》对专利申请文件形式以及内容有严格的要求,不少申请人对专利申请的流程以及专利申请文件的撰写不甚了解,因此需要委托专利代理机构撰写申请文件。
申请人委托代理机构代理专利申请业务,通常需要撰写技术交底书,说明自己做了什么样的发明创造,需要保护什么东西。技术交底书是申请人写给专利代理人的材料,代理人通常是根据申请人写的技术交底书去了解需要申请的技术,因此,技术交底书写得好坏往往会影响专利代理人的判断,一份好的技术交底书对于写好一件专利申请有很大的帮助。
      下面,笔者从专利代理人的角度说说如何写好一份技术交底书。
      首先,清楚介绍现有技术。
      撰写专利申请文件是需要说明现有技术的状况,因此,撰写技术交底书时,应该清楚介绍现有技术如何,并说明现有技术存在怎样的缺陷。有些申请人认为,现有技术并不是我需要保护的内容,没必要写得那么清楚。其实不然,笔者认为,现有技术的介绍是帮助专利代理人理解申请人所在领域的发展状况,从而能够帮助代理人正确理解发明人所做出的发明创造。由于专利代理人不可能对所有行业的技术领域都了解,对于某一特定领域的专业技术发展状况的理解肯定不如申请人,因此申请人有必要清楚地介绍现有技术。
      那么,现有技术需要清楚介绍到什么样的程度呢?笔者认为,申请人应该介绍自己所了解的该领域中与自己的发明创造最为接近的技术,并从一个普通工程师的角度去介绍该技术的结构、构造、工作原理等,让一个普通的工程师看完后都能清楚该技术如何实现的,那就足够了。有时候申请人会认为有多个比较接近的现有技术,那么申请人应该将这几个比较接近的现有技术都告诉代理人,这样更能帮助代理人理解现有技术的状况。
      其次,充分说明自己的发明创造。
      撰写技术交底书的目的就是为了向代理人介绍自己的发明创造,因此充分说明自己的发明创造是十分必要,也是最为重要的。充分说明自己的发明创造,并不是说发明创造的每一点都说明十分详尽,而是有所侧重地对发明点或者改进点进行说明。例如,申请人对打印耗材领域中墨盒的密封圈结构进行了改进,则应该针对密封圈进行详细的说明,包括密封圈的结构、原理等等,但对于墨盒的其他结构,由于并非发明点所在,可以一笔带过。
      有些申请人认为,充分公开自己的发明创造,会造成技术秘密的泄露,往往不愿意公开自己的技术方案。但是,专利制度就是一种公开换保护的制度,若希望获得专利权,就必须要充分公开自己的发明创造。如果申请人不希望公开自己的发明创造,那应该通过技术秘密的手段予以保护,不应该申请专利。但如果申请人决定申请专利,就应该对自己的专利代理人如实介绍自己的技术方案。
      对自己的发明创造公开到什么程度才算充分呢?如果与申请人同一技术领域的普通技术人员阅读了技术交底书后,能够正确理解发明创造,并且能够清楚知道如何实现该发明创造,那么技术交底书就算是充分地说明了该发明创造。如果该领域的普通技术人员阅读后,仍不清楚该发明创造如何实现的,那就说明技术交底书还没有充分说明发明创造,申请人还需要继续补充内容,进一步介绍自己的发明创造。
      再次,给出一个最优化的且可实施的例子。
      专利代理人撰写专利申请文件时,通常使用一个最优化的实施例来说明发明创造,因此申请人提供一个最优化的例子给代理人是十分必要的。最优化的例子有可能不一定是申请人最终转化为产品的例子,但却应该是最能体现发明创造的一个例子,因此申请人选择最优化的例子时,应该从如何最好地体现发明创造的角度去考虑。
      另外,申请人提供的例子都应该是可以实现的例子,最好是易于实现的例子。申请人提供的例子往往包括一些难以实现,甚至是不能实现的例子,这些例子不应该提供给代理人,以避免给代理人带来错误的认识。
      最后,提供完整、充足的图纸。
      技术交底书的文字与图纸是同等重要的,不管是机械结构方面的发明创造,还是电子软件方面的发明创造,都需要通过图纸与文字结合共同说明发明创造是如何实现的。申请人提供的图纸应该与文字部分对应,并且尽可能详尽,能够完整地反映发明创造,这也是充分说明发明创造的要求。
      此外,申请人提供给专利代理人的图纸,应该是可编辑的图纸,例如使用CAD、PROTEL等软件制作的图纸,通常这些图纸会大大节省专利代理人撰写专利申请文件的时间。
      总之,撰写技术交底书的时候,应该尽可能详尽地向自己的专利代理人介绍、说明自己发明创造。一份好的技术交底书能够帮助代理人充分、正确理解申请人所做出的发明创造,并撰写高质量的专利申请文件。一份好的专利申请文件是申请人与专利代理人共同的劳动成果。

 

     “智专说法”所刊登的所有内容,未经著作权人合法授权,禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。获得合法授权的,应在授权范围内使用,必须为作者署名并注明“来源:珠海智专专利商标代理有限公司”字样。违反上述声明者,珠海智专专利商标代理有限公司将依法追究其相关法律责任。